Informații – Discuții – Sprijin

Consiliere liberă în județele (Landkreis) Oldenburg și Vechta:
confidentială, gratuită, solidară

Cu ce vă putem ajuta:
Explicăm Scrisorile de la Jobcenter (Centrul pentru ocuparea forței de muncă) și de la Arbeitsagentur (Agenția pentru ocuparea forței de muncă), vă ajutăm în caz că aveți întrebări sau probleme în legatură cu alocația de șomaj II (Arbeitslosengeld II) sau cu alocația de șomaj I (Arbeitslosengeld I), cu preluarea costurilor locuinței sau pentru materiale școlare, cu serviciul, etc.

Costurile pentru cãrṭiile scolare pot fi preluate

Atunci când copilul dumneavastrã are vârstã scolarã, ṣi primeste ajutor de la Job Center, costurile pentru carṭiile ṣcolare vor fi preluate (acest lucru nu se aplică în cazul manualelor școlare care pot fi împrumutate). Aceasta este un ajutor suplimentar faṭã de ajutorul pentru rechizite pe care il primeṣte ȋn lunile august ṣi februarie. Pentru a putea beneficia de aceṣti bani trebuie doar sã depuneṭi o cerere la care sã atasaṭi documentele justificative ( lista de cãrṭi datã de scoalã ṣi bonurile de achiziṭie ). Cereri model gãsiṭi pe pagina noastra. Vã rugãm sã daṭi aceste informaṭii ṣi altora care ar putea sa aibã nevoie de ele.

Cereri model:

Videoclipuri explicative multilingve privind libera circulație în UE

Videoclipul "Libertatea de circulație în UE" tratează diferitele drepturi de liberă circulație și impactul acestora asupra drepturilor la prestații sociale.

Videoclipul "Libertatea de circulație în UE pentru membrii de familie" tratează situația, în conformitate cu dreptul de ședere și cu dreptul social, a membrilor de familie care se alătură cetățenilor UE care locuiesc în Germania, inclusiv a resortisanților țărilor terțe.

Videoclipurile au fost produse de organizația de asistență socială Paritätischer Gesamtverband. Acestea sunt subtitrate în limbile bulgară, croată, engleză, franceză, greacă, maghiară, italiană, poloneză, română și spaniolă. Limbile subtitrărilor pot fi selectate direct pe youtube, la rubrica "setări".

Textul videoclipului în toate aceste limbi poate fi descărcat aici ca fișier pdf.

RECOLTĂ? AJUTOR

Câte mere culegi într-o oră? Câte căpșuni culegi într-o zi? Cât sparanghel recoltați într-o săptămână? Cum funcționează abolirea "sclaviei moderne" în Germania?

"RECOLTĂ? AJUTOR!" spune poveștile muncitorilor români care muncesc în agricultură în Germania. Povești despre muncă și dragoste, despre copii și libertate, despre exploatare și rasism, despre Germania și România, despre spate și revoluție.

Ernte Hilfe - copyright Melanie Zanin


Muncitorii din România, din Bulgaria și din alte țări din Europa de Est culeg alimentele noastre cele mai bogate în vitamine. Ei lucrează pe câmpurile noastre și vin rar în orașele noastre. Ei ne hrănesc și noi îi ignorăm. Ei au trebuit să călătorească chiar și atunci când a trebuit să stăm cu toții acasă pe timp de pandemie. Ei sunt considerați sclavi moderni. Dar de ce? De ce oamenii care muncesc pe câmp sunt plasați în clasa de jos a societății noastre? Ce înseamnă acest lucru pentru ei? Ce ar trebui să se întâmple pentru ca acest lucru să se schimbe? Ce s-ar întâmpla cu noi atunci?

Ernte Hilfe - copyright Melanie Zanin


"Recoltă? Ajutor!" este un proiect de teatru participativ. Este prima piesă de teatru din Germania în care pe scenă sunt prezenți muncitori români din agricultură. Premiera a avut loc la Testrul de la Düsseldorf.

Distribuție:
Cu: Alexander Steindorf, Joanna Stanecka, Ionuț Balauca, Claudia Adam, Liliana Casu, Diana Fumu, Mihai Malaiel, Florin Popescu, Traian Sîrbu, Dustin Leitol

Muzică: Theofilos Fotiadis, Leon Mucke, Thorsten Sala

Regia și scenariul: Miltiadis Oulios

Regizor: Alexander Steindorf

Bilete: 5 euro

Limba:
Germană, română cu supratitrare

În cooperare cu:
Medienbüro Oldenburg și ALSO Oldenburg

Sponsorizat de: Programul federal "Trăim democrația!", Proiectul "Parteneriate pentru democrație în Oldenburg", Consiliul de prevenire din Oldenburg, Biroul pentru imigrație și integrare din Oldenburg, Oldenburgische Landschaft

În cadrul seriei "Recoltă? Ajutor!", filmele sunt proiectate și la cinematograful Cine k.

Jobcenter trebuie sa preia costurile legate de calculatoarele de care au nevoie copii pentru a invata

La 1 februarie 2021, Agenția Federală pentru Ocuparea Forței de Muncă ( Bundesagentur für Arbeit)a instruit JobCenter să își asume costurile „dispozitivelor digitale” pentru toți elevii care au primit Hartz IV. De regulă, până la 350 de euro/elev sunt plătiți pentru o tabletă, computer sau laptop, inclusiv accesorii precum o imprimantă, de obicei o singură imprimantă este decontata în cadrul unei gospodării. Toți elevii din școlile profesionale sau generale până la vârsta de 24 de ani au dreptul la aceasta. Ca și dovadă pentru JobCenter, elevii au nevoie de un certificat de la școală că echipamentul digital este necesar pentru a participa la învățământul la distanță și că nu este furnizat în alt mod, de exemplu prin intermediul echipamentului împrumutat de la scoala. Chiar dacă nevoia de sprijin/ajutor financiar a apărut doar în urma aparitiei nevoii achizitiei unui computer, fără ca pana la acest moment să fie plătite alte forme de ajutor/sprijin, costurile trebuie să fie preluate. Instrucțiunea se aplică retroactiv de la 1 ianuarie 2021.

Este pentru prima dată când o nevoie suplimentară de computere este recunoscută și reglementată în mod clar. Salutăm această decizie și sperăm că va fi cel puțin un pic de ajutor în educația la domiciliu atât de dificilă. Suma presupusă „de regula” de 350 de euro este probabil să fie prea mică în multe cazuri Judecatoria pentru drepturi Sociale a Landului Turingia (Thüringen) a acordat în total 500 de euro pe 8 ianuarie pentru realizarea dreptului la educație și la egalitate de șanse (AZ: L 9 AS 862/20 B ER). În plus, dreptul nu ar trebui să se limiteze la timpii de predare la distanță, deoarece echipamentele cu dispozitive digitale sunt esențiale în timpul predării la clasă, așa cum este cazul LSG Turingia.

Un alt neajuns este că elevii care primesc beneficii de la Oficiul de asistență socială sau în temeiul Legii prestațiilor pentru solicitanții de azil nu sunt luați în considerare în această directivă. Trebuie găsit un regulament și pentru elevii din familiile cu venituri mici care nu primesc SGB II, dar primesc alocație pentru copii sau alocație pentru locuință (Wohngeld). Vă recomandăm să trimiteți o cerere și în aceste cazuri. Din păcate, nu există încă nicio certitudine, dar acest lucru nu înseamnă neapărat că cererile ar fi respinse.

Pentru întrebări suplimentare și asistență cu aplicația, oferim și ajutor în ALSO (auto-ajutor pentru șomaj Oldenburg eV): ALSO, Strada Donnerschweer. 55, 26123 Oldenburg, Tel: 0441/16313, Mail: also@also-zentrum.de.

Solicităm, de asemenea, centrului de muncă din Oldenburg să sublinieze această posibilitate și să furnizeze eșantioane de aplicații corespunzătoare.

informații despre coronavirus și securitatea și sănătatea în muncă

[engleză] [germană]

In­for­mații despre co­ro­na­vi­rus și drep­tul mun­cii

In­for­mații despre co­ro­na­vi­rus și drep­tul mun­cii (Faire Mobilität)

Drepturile dumneavoastra de munca in Germania in timpul crizei Corona in limba romana

Proiectul DGB ,,Faire Mobilität'' a infiintat o linie telefonica la nivel national cu privire la problemele din domeniul dreptului muncii in timpul crizei Corona. Noi oferim o prima orientare, precum si sfaturi pentru ajutor suplimentar.

Luni pana vineri, intre orele 9:00 - 12:00 si intre 14:00 - 18:00.

Go back